رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
noarticletext (نقاش)	لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة. يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى، <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات المتعلقة]، أو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} تعديل هذه الصفحة]</span>.
noarticletext-nopermission (نقاش)	لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة. يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى، أو <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات المتعلقة بها]</span>، لكنك لست مخولاً لإنشاء هذه الصفحة.
noarticletextanon (نقاش)	{{int:noarticletext}}
noautoblockblock (نقاش)	المنع التلقائي معطل
nocontribs (نقاش)	لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات.
nocookiesforlogin (نقاش)	{{int:nocookieslogin}}
nocookiesfornew (نقاش)	لم يتم إنشاء حساب المستخدم، لأننا لم نستطع تأكيد مصدره. تأكد من أن ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مفعلة عندك، ثم أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.
nocookieslogin (نقاش)	يستخدم {{SITENAME}} الكوكيز لتسجيل الدخول. الكوكيز معطلة لديك. من فضلك فعلها ثم حاول مرة أخرى.
nocookiesnew (نقاش)	تم إنشاء حساب المستخدم، ولكنك لست مسجل الدخول بعد. يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول. لديك الكوكيز معطلة. من فضلك فعلها، ثم سجل الدخول باسم المستخدم وكلمة السر الجديدين.
nocreate-loggedin (نقاش)	أنت لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة.
nocreatetext (نقاش)	قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة. يمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:UserLogin\|الدخول أو تسجيل حساب]].
nocreatetitle (نقاش)	تم تحديد إنشاء الصفحات
nocredits (نقاش)	لا توجد معلومات إشادة متوفرة لهذه الصفحة.
node-count-exceeded-category (نقاش)	الصفحات التي حدث فيها تجاوز تعداد العقد
node-count-exceeded-warning (نقاش)	تجاوزت هذه الصفحة تعداد العقد
noemail (نقاش)	لا يوجد عنوان بريد إلكتروني مسجل للمستخدم "$1".
noemailcreate (نقاش)	عليك تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح
noemailprefs (نقاش)	حدد عنوان بريد إلكتروني في تفضيلاتك لتفعيل هذه الخصائص.
noemailtext (نقاش)	لم يحدد هذا المستخدم عنوان بريد إلكتروني صحيح.
noemailtitle (نقاش)	لا يوجد عنوان بريد إلكتروني
nohistory (نقاش)	لا يوجد تاريخ للتعديلات لهذه الصفحة.
noimages (نقاش)	لا شيء للعرض.
noindex-category (نقاش)	صفحات غير مفهرسة
nolicense (نقاش)	غير محدد
nolinkshere (نقاش)	لا توجد صفحات تصل إلى '''[[:$1]]'''.
nolinkshere-ns (نقاش)	لا تصل أي صفحة إلى '''[[:$1]]''' في النطاق المختار.
nolinkstoimage (نقاش)	لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.
nologin (نقاش)	ليس لديك حساب؟ '''$1'''.
nologinlink (نقاش)	أنشئ حسابا
noname (نقاش)	لم تحدد اسم مستخدم صحيح.
nonefound (نقاش)	'''ملاحظة''': فقط بعض النطاقات يتم البحث فيها افتراضيا. حاول بدء استعلامك ب ''all:'' للبحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش، القوالب، إلى آخره)، أو استخدم النطاق المطلوب كبادئة.
nonfile-cannot-move-to-file (نقاش)	لا يمكن نقل غير الملفات إلى نطاق الملفات
nonunicodebrowser (نقاش)	'''تحذير: متصفحك لا يتوافق مع الترميز الموحد. تمت معالجة هذا لكي تتمكن من تحرير الصفحات بأمان: الحروف التي ليست ASCII سوف تظهر في صندوق التحرير كأكواد سداسي عشرية.'''
nopagetext (نقاش)	صفحة الهدف التي حددتها غير موجودة.
nopagetitle (نقاش)	لا توجد صفحة هدف كهذه
noscript.css (نقاش)	/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين الذين الجافاسكريبت لديهم معطلة */
nospecialpagetext (نقاش)	<strong>لقد طلبت صفحة خاصة غير صحيحة.</strong> قائمة بالصفحات الخاصة الصحيحة يمكن إيجادها في [[Special:SpecialPages\|{{int:specialpages}}]].
nostalgia.css (نقاش)	/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة نوستالشيا */
nostalgia.js (نقاش)	/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة نوستالشيا */
nosuchaction (نقاش)	لا يوجد فعل كهذا
nosuchactiontext (نقاش)	الفعل المحدد بواسطة المسار غير صحيح. ربما تكون قد كتبت المسار بطريقة غير صحيحة، أو اتبعت وصلة غير صحيحة. هذا ربما يشير أيضا إلى علة في {{SITENAME}}.
nosuchsectiontext (نقاش)	لقد حاولت تحرير قسم غير موجود. ربما يكون قد تم نقله أو حذفه أثناء مشاهدتك للصفحة.
nosuchsectiontitle (نقاش)	تعذر إيجاد القسم
nosuchspecialpage (نقاش)	لا توجد صفحة خاصة بهذا الاسم
nosuchuser (نقاش)	لا يوجد مستخدم بالاسم "$1". أسماء المستخدمين حساسة لحالة الحروف. تأكد من إملاء الاسم، أو [[Special:UserLogin/signup\|قم بإنشاء حساب جديد]].
nosuchusershort (نقاش)	لا يوجد مستخدم باسم $1". تأكد من إملاء الاسم.
notacceptable (نقاش)	لا يمكن لخادوم الويكي تزويدك ببيانات بصيغة يستطيع عميلك قراءتها.
notanarticle (نقاش)	ليست صفحة محتوى
notargettext (نقاش)	لم تحدد الصفحة أو المستخدم المستهدف لعمل هذه الخاصية.
notargettitle (نقاش)	لا هدف

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات