رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
mergehistory-no-source (نقاش)	الصفحة المصدر $1 غير موجودة.
mergehistory-reason (نقاش)	السبب:
mergehistory-revisionrow (نقاش)	$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6
mergehistory-same-destination (نقاش)	صفحتا المصدر والهدف لا يمكن أن تكونا نفس الشيء
mergehistory-submit (نقاش)	دمج المراجعات
mergehistory-success (نقاش)	$3 {{PLURAL:$3\|مراجعة\|مراجعة}} من [[:$1]] تم دمجها بنجاح في [[:$2]].
mergelog (نقاش)	سجل الدمج
mergelogpagetext (نقاش)	بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة ما إلى أخرى.
metadata (نقاش)	بيانات ميتا
metadata-collapse (نقاش)	أخفِ التفاصيل الممتدة
metadata-expand (نقاش)	أظهر التفاصيل الممتدة
metadata-fields (نقاش)	ستعرض حقول معطيات الميتا الموجودة في هذه الرسالة في صفحة الصورة عندما يكون جدول معطيات الميتا مطوياً. الحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضياً. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude
metadata-help (نقاش)	هذا الملف يحتوي على معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل الكاميرا الرقمية أو الماسح الضوئي المستخدم في إنشاء الملف. إذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.
metadata-langitem (نقاش)	'''$2:''' $1
metadata-langitem-default (نقاش)	$1
mimesearch (نقاش)	بحث MIME
mimesearch-summary (نقاش)	تمكنك هذه الصفحة من ترشيح الملفات وفق نوع MIME الخاص بها. المدخل: نوع المحتوى/النوع الفرعي، كمثال <code>image/jpeg</code>.
mimetype (نقاش)	نوع الملف:
minimum-size (نقاش)	الحجم الأدنى
minlength1 (نقاش)	أسماء الملفات يجب أن تتكون من حرف واحد على الأقل.
minoredit (نقاش)	هذا تعديل طفيف
minoreditletter (نقاش)	ط
minutes (نقاش)	{{PLURAL:$1\|\|دقيقة واحدة\|دقيقتين\|$1 دقائق\|$1 دقيقة}}
minutes-abbrev (نقاش)	$1ق
missing-article (نقاش)	لم تجد قاعدة البيانات النص الخاص بصفحة كان يجب أن تجدها، واسمها "$1" $2. عادة ما يحدث هذا عند اتباع فرق قديم أو وصلة تاريخ تؤدي إلى صفحة حذفت. إذا لم تكن هذه هي الحالة، فالمحتمل أنك وجدت خللا في البرنامج. من فضلك أبلغ أحد [[Special:ListUsers/sysop\|الإداريين]]، وأعطه وصلة إلى مسار هذه الصفحة.
missing-revision (نقاش)	المراجعة #$1 من الصفحة المسماة "{{PAGENAME}}" غير موجودة. هذا يحدث عادة عن طريق اتباع وصلة تاريخ قديمة لصفحة تم حذفها. التفاصيل يمكن إيجادها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
missingarticle-diff (نقاش)	(فرق: $1، $2)
missingarticle-rev (نقاش)	(رقم المراجعة: $1)
missingcommentheader (نقاش)	'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق. إذا قمت بالضغط على "{{int:savearticle}}" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.
missingcommenttext (نقاش)	من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.
missingsummary (نقاش)	'''تنبيه:''' لم تقم بكتابة ملخص للتعديل. إذا قمت بضغط حفظ الصفحة مرة أخرى، فيتم حفظ تعديلك بدون ملخص.
modern.css (نقاش)	/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة مودرن */
modern.js (نقاش)	/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة مودرن */
modifiedarticleprotection (نقاش)	غير مستوى الحماية ل"[[$1]]"
mon (نقاش)	اثنين
monday (نقاش)	الاثنين
monobook.css (نقاش)	/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة مونوبوك */
monobook.js (نقاش)	/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة مونوبوك */
month (نقاش)	من شهر (وأقدم):
monthsall (نقاش)	الكل
moredotdotdot (نقاش)	المزيد...
morelinkstoimage (نقاش)	عرض [[Special:WhatLinksHere/$1\|المزيد من الوصلات]] إلى هذا الملف.
mostcategories (نقاش)	أكثر الصفحات تصنيفا
mostcategories-summary (نقاش)
mostimages (نقاش)	أكثر الملفات ارتباطا
mostimages-summary (نقاش)
mostinterwikis (نقاش)	الصفحات التي تحتوي على أغلب وصلات الإنترويكي
mostinterwikis-summary (نقاش)
mostlinked (نقاش)	أكثر الصفحات وصلا
mostlinked-summary (نقاش)

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات