رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
jumptonavigation (نقاش)	تصفح
jumptosearch (نقاش)	بحث
jun (نقاش)	يونيو
june (نقاش)	يونيو
june-gen (نقاش)	يونيو
lag-warn-high (نقاش)	نتيجة لوجود تأخر كبير في تحديث قاعدة بيانات الخادوم، التغييرات الأحدث من {{PLURAL:$1\|أقل من ثانية\|ثانية واحدة\|ثانيتين\|$1 ثوانٍ\|$1 ثانية}} ربما لا تكون ظاهرة في هذه القائمة.
lag-warn-normal (نقاش)	التغييرات الأحدث من {{PLURAL:$1\|أقل من ثانية\|ثانية واحدة\|ثانيتين\|$1 ثوانٍ\|$1 ثانية}} قد لا تظهر في هذه القائمة.
laggedslavemode (نقاش)	'''تحذير:''' الصفحة قد لا تحتوي على أحدث التحديثات.
language-converter-depth-warning (نقاش)	تم تخطي حد عمق محول اللغة ($1)
large-file (نقاش)	ينصح ألا تكون الملفات أكبر من $1؛ هذا الملف حجمه $2.
largefileserver (نقاش)	حجم هذا الملف أكبر من المسموح به على هذا الخادوم.
last (نقاش)	السابق
lastmodifiedat (نقاش)	آخر تعديل لهذه الصفحة في $2، $1.
lastmodifiedatby (نقاش)	{{GENDER:$4\|أجرى\|أجرت}} $3 آخر تعديل لهذه الصفحة في $2، $1.
license (نقاش)	ترخيص:
license-header (نقاش)	ترخيص
license-nopreview (نقاش)	(العرض المسبق غير متوفر)
licenses (نقاش)	-
limitall (نقاش)	الكل
lineno (نقاش)	سطر $1:
link_sample (نقاش)	عنوان وصلة
link_tip (نقاش)	وصلة داخلية
linkprefix (نقاش)	/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD
linksearch (نقاش)	بحث في الوصلات الخارجية
linksearch-error (نقاش)	الكروت الخاصة يمكن أن تظهر فقط في بداية اسم المضيف.
linksearch-line (نقاش)	$1 موصولة من $2
linksearch-ns (نقاش)	النطاق:
linksearch-ok (نقاش)	بحث
linksearch-pat (نقاش)	نمط البحث:
linksearch-summary (نقاش)
linksearch-text (نقاش)	Wildcards مثل ".wikipedia.org" يمكن استخدامها. تحتاج على الأقل إلى نطاق ذو مستوى أعلى، كمثال ".org".<br /> البروتوكولات المدعومة: <code>$1</code> (لا تقم بإضافة أي من هذه إلى بحثك).
linkshere (نقاش)	الصفحات التالية تصل إلى '''[[:$1]]''':
linkstoimage (نقاش)	{{PLURAL:$1\|\|الصفحة التالية تصل\|الصفحتان التاليتان تصلان\|ال$1 صفحات التالية تصل\|ال$1 صفحة التالية تصل}} إلى هذا الملف:
linkstoimage-more (نقاش)	أكثر من {{PLURAL:$1\|\|صفحة واحدة تصل\|صفحتين تصلان\|$1 صفحات تصل\|$1 صفحة تصل}} إلى هذا الملف. القائمة التالية تعرض فقط {{PLURAL:$1\|\|أول صفحة تصل\|أول صفحتين تصلان\|أول $1 صفحات تصل\|أول $1 صفحة تصل}} إلى هذا الملف. [[Special:WhatLinksHere/$2\|قائمة كاملة]] متوفرة.
linkstoimage-redirect (نقاش)	$1 (تحويلة ملف) $2
listfiles (نقاش)	قائمة الملفات
listfiles-summary (نقاش)	هذه الصفحة الخاصة تعرض كل الملفات المرفوعة. عندما ترشحها حسب المستخدم ستعرض فقط الملفات التي رفع آخر نسخة منها ذلك المستخدم.
listfiles_count (نقاش)	نسخ
listfiles_date (نقاش)	تاريخ
listfiles_description (نقاش)	الوصف
listfiles_name (نقاش)	الاسم
listfiles_search_for (نقاش)	ابحث عن اسم الميديا:
listfiles_size (نقاش)	الحجم
listfiles_thumb (نقاش)	تصغير
listfiles_user (نقاش)	المستخدم
listgrouprights (نقاش)	صلاحيات مجموعات المستخدمين
listgrouprights-addgroup (نقاش)	يمكنه إضافة {{PLURAL:$2\|المجموعة\|المجموعات}}: $1
listgrouprights-addgroup-all (نقاش)	يمكنه إضافة كل المجموعات
listgrouprights-addgroup-self (نقاش)	يمكنه إضافة {{PLURAL:$2\|المجموعة\|المجموعات}} إلى حسابه الخاص: $1
listgrouprights-addgroup-self-all (نقاش)	يمكنه إضافة كل المجموعات إلى حسابه الخاص

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات