رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
ipblocklist-no-results (نقاش)	عنوان الأيبي أو اسم المستخدم المطلوب غير ممنوع.
ipblocklist-otherblocks (نقاش)	{{PLURAL:$1\|\|المنع الآخر\|المنعان الآخران\|المنوعات الأخرى}}
ipblocklist-submit (نقاش)	بحث
ipbnounblockself (نقاش)	لا يسمح لك برفع المنع عن نفسك
ipboptions (نقاش)	ساعتين:2 hours,يوم واحد:1 day,3 أيام:3 days,أسبوع واحد:1 week,أسبوعين:2 weeks,شهر واحد:1 month,3 أشهر:3 months,6 أشهر:6 months,سنة واحدة:1 year,دائم:infinite
ipbother (نقاش)	وقت آخر:
ipbotheroption (نقاش)	غير ذلك
ipbotherreason (نقاش)	سبب إضافي/آخر:
ipbreason (نقاش)	السبب:
ipbreason-dropdown (نقاش)	أسباب المنع الشائعة * كتابة معلومات زائفة إزالة المحتوى من الصفحات سبام وصلات لمواقع خارجية كتابة كلام لا معنى له في الصفحات سلوك عدواني إساءة استخدام حسابات متعددة اسم مستخدم غير مقبول
ipbreasonotherlist (نقاش)	سبب آخر
ipbsubmit (نقاش)	امنع هذا المستخدم
ipbwatchuser (نقاش)	راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم
ipusubmit (نقاش)	ارفع هذا المنع
iranian-calendar-m1 (نقاش)	فروردین
iranian-calendar-m10 (نقاش)	دی
iranian-calendar-m11 (نقاش)	بهمن
iranian-calendar-m12 (نقاش)	إسفند
iranian-calendar-m2 (نقاش)	أردیبهشت
iranian-calendar-m3 (نقاش)	خرداد
iranian-calendar-m4 (نقاش)	تیر
iranian-calendar-m5 (نقاش)	امرداد
iranian-calendar-m6 (نقاش)	شهریور
iranian-calendar-m7 (نقاش)	مهر
iranian-calendar-m8 (نقاش)	آبان
iranian-calendar-m9 (نقاش)	آذر
isimage (نقاش)	وصلة ملف
isredirect (نقاش)	صفحة تحويل
istemplate (نقاش)	مضمن
italic_sample (نقاش)	نص مائل
italic_tip (نقاش)	نص مائل
iteminvalidname (نقاش)	مشكلة في المدخل '$1'، اسم غير صحيح...
jan (نقاش)	يناير
january (نقاش)	يناير
january-gen (نقاش)	يناير
javascripttest (نقاش)	اختبار جافاسكربت
javascripttest-backlink (نقاش)	< $1
javascripttest-disabled (نقاش)	هذه الخاصية معطلة.
javascripttest-pagetext-frameworks (نقاش)	الرجاء اختيار أحد أطر الاختبارات التالية: $1
javascripttest-pagetext-noframework (نقاش)	هذه الصفحة محجوزة لإجراء أختبارات الجافا سكريبت.
javascripttest-pagetext-skins (نقاش)	قم باختيار الواجهة لإجراء الإحتبارات بها:
javascripttest-pagetext-unknownframework (نقاش)	إطار اختبار غير معروف "$1".
javascripttest-qunit-heading (نقاش)	جناح اختبار MediaWiki JavaScript QUnit
javascripttest-qunit-intro (نقاش)	راجع [$1 وثيقة الاختبار] على mediawiki.org.
javascripttest-qunit-name (نقاش)	QUnit
javascripttest-title (نقاش)	تشغيل أختبارات $1
jul (نقاش)	يوليو
july (نقاش)	يوليو
july-gen (نقاش)	يوليو
jumpto (نقاش)	اذهب إلى:

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات