رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
hebrew-calendar-m4 (نقاش)	تيفيت
hebrew-calendar-m4-gen (نقاش)	تيفيت
hebrew-calendar-m5 (نقاش)	شيفات
hebrew-calendar-m5-gen (نقاش)	شيفات
hebrew-calendar-m6 (نقاش)	أدار
hebrew-calendar-m6-gen (نقاش)	أدار
hebrew-calendar-m6a (نقاش)	أدار الأول
hebrew-calendar-m6a-gen (نقاش)	أدار الأول
hebrew-calendar-m6b (نقاش)	أدار الثاني
hebrew-calendar-m6b-gen (نقاش)	أدار الثاني
hebrew-calendar-m7 (نقاش)	نيزان
hebrew-calendar-m7-gen (نقاش)	نيسان/أبريل
hebrew-calendar-m8 (نقاش)	أيار
hebrew-calendar-m8-gen (نقاش)	أيار
hebrew-calendar-m9 (نقاش)	سيفان
hebrew-calendar-m9-gen (نقاش)	سيفان
help (نقاش)	مساعدة
helppage (نقاش)	Help:محتويات
hidden-categories (نقاش)	{{PLURAL:$1\|لا تصنيف مخفيا\|تصنيف مخفي\|تصنيفان مخفيان\|تصنيفات مخفية}}
hidden-category-category (نقاش)	تصنيفات مخفية
hiddencategories (نقاش)	{{PLURAL:$1\|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية\|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد\|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين\|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية\|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا\|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:
hide (نقاش)	أخف
hidetoc (نقاش)	أخف
hijri-calendar-m1 (نقاش)	محرم
hijri-calendar-m10 (نقاش)	شوال
hijri-calendar-m11 (نقاش)	ذو القعدة
hijri-calendar-m12 (نقاش)	ذو الحجة
hijri-calendar-m2 (نقاش)	صفر
hijri-calendar-m3 (نقاش)	ربيع الأول
hijri-calendar-m4 (نقاش)	ربيع الثاني
hijri-calendar-m5 (نقاش)	جمادى الأولى
hijri-calendar-m6 (نقاش)	جمادى الثانية
hijri-calendar-m7 (نقاش)	رجب
hijri-calendar-m8 (نقاش)	شعبان
hijri-calendar-m9 (نقاش)	رمضان
hist (نقاش)	تاريخ
histfirst (نقاش)	أول
histlast (نقاش)	آخر
histlegend (نقاش)	اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة واضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br /> مفتاح: (الحالي) = الفرق مع النسخة الحالية (السابق) = الفرق مع النسخة السابقة، ط = تغيير طفيف
history (نقاش)	تاريخ الصفحة
history-feed-description (نقاش)	تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي
history-feed-empty (نقاش)	الصفحة المطلوبة غير موجودة. من المحتمل أن تكون هذه الصفحة قد حذفت من الويكي، أو نقلت. حاول [[Special:Search\|البحث في الويكي]] عن صفحات جديدة ذات صلة.
history-feed-item-nocomment (نقاش)	$1 في $2
history-feed-title (نقاش)	تاريخ المراجعة
history-fieldset-title (نقاش)	تصفح التاريخ
history-show-deleted (نقاش)	المحذوفة فقط
history-title (نقاش)	«$1»: تاريخ المراجعة
history_copyright (نقاش)	-
history_short (نقاش)	تاريخ
historyempty (نقاش)	(فارغ)

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات