رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
exif-subjectnewscode (نقاش)	رمز الموضوع
exif-subjectnewscode-value (نقاش)	$2 ($1)
exif-sublocationcreated (نقاش)	موقع من المدينة التي تم التقاط هذه الصورة فيها
exif-sublocationdest (نقاش)	موقع من المدينة المعروضة
exif-subsectime (نقاش)	وقت تاريخ ثواني فرعية
exif-subsectimedigitized (نقاش)	وقت تاريخ رقمي ثواني فرعية
exif-subsectimeoriginal (نقاش)	وقت تاريخ أصلي ثواني فرعية
exif-unknowndate (نقاش)	تاريخ غير معروف
exif-urgency (نقاش)	عاجل
exif-urgency-high (نقاش)	عالي ( $1 )
exif-urgency-low (نقاش)	منخفض ( $1 )
exif-urgency-normal (نقاش)	عادي ($1)
exif-urgency-other (نقاش)	الأولوية محددة من قبل المستخدم ($1)
exif-usageterms (نقاش)	شروط الاستخدام
exif-usercomment (نقاش)	تعليقات المستخدم
exif-webstatement (نقاش)	بيان حقوق التأليف والنشر على شبكة الإنترنت
exif-whitebalance (نقاش)	توازن الأبيض
exif-whitebalance-0 (نقاش)	توازن الأبيض تلقائي
exif-whitebalance-1 (نقاش)	توازن الأبيض يدوي
exif-whitepoint (نقاش)	ألوان النقطة البيضاء
exif-worldregioncreated (نقاش)	المنطقة التي التقطت الصورة فيها
exif-worldregiondest (نقاش)	مناطق العالم المعروضة
exif-writer (نقاش)	الكاتب
exif-xresolution (نقاش)	الدقة الأفقية
exif-xyresolution-c (نقاش)	$1 دي بي سي
exif-xyresolution-i (نقاش)	$1 نقطة لكل بوصة
exif-ycbcrcoefficients (نقاش)	معاملات مصفوفة تحويل فضاء اللون
exif-ycbcrpositioning (نقاش)	وضع Y و C
exif-ycbcrpositioning-1 (نقاش)	توسيط
exif-ycbcrpositioning-2 (نقاش)	مذكورة في أكثر من موقع
exif-ycbcrsubsampling (نقاش)	نسبة العينة الفرعية لY إلى C
exif-yresolution (نقاش)	الدقة الرأسية
expansion-depth-exceeded-category (نقاش)	الصفحات التي حدث فيها تجاوز عمق التوسيع
expansion-depth-exceeded-warning (نقاش)	الصفحة تجاوزت عمق التوسيع
expensive-parserfunction-category (نقاش)	صفحات يوجد بها استدعاءات دوال محلل كثيرة ومكلفة
expensive-parserfunction-warning (نقاش)	'''تحذير:''' هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة. ينبغي أن تكون أقل من {{PLURAL:$2\|\|استدعاء واحد\|استدعاءين\|$2 استدعاءات\|$2 استدعاء}}، يوجد الآن {{PLURAL:$1\|استدعاء واحد\|استدعاءان\|$2 استدعاءات\|$2 استدعاء}}.
expiringblock (نقاش)	ينتهي في يوم $1 عند الساعة $2
explainconflict (نقاش)	لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها. صندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة. والتغييرات التي قمت أنت بها موجودة في الصندوق في أسفل الصفحة. يجب أن تقوم بدمج تغييراتك في النص الموجود حاليا. '''فقط''' ما هو موجود في الصندوق العلوي هو ما سيتم حفظه عند الضغط على زر "حفظ الصفحة".
export (نقاش)	تصدير صفحات
export-addcat (نقاش)	أضف
export-addcattext (نقاش)	أضف صفحات من تصنيف:
export-addns (نقاش)	أضف
export-addnstext (نقاش)	أضف صفحات من نطاق:
export-download (نقاش)	احفظ كملف
export-pagelinks (نقاش)	ضمن الصفحات الموصولة إلى عمق:
export-submit (نقاش)	صدر
export-summary (نقاش)
export-templates (نقاش)	ضمن القوالب
exportall (نقاش)	صدّر كل الصفحات
exportcuronly (نقاش)	ضمن المراجعة الحالية فقط، وليس التاريخ الكامل

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات