رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
editpage-head-copy-warn (نقاش)	-
editpage-tos-summary (نقاش)	-
editsection (نقاش)	تعديل
editsection-brackets (نقاش)	[$1]
editsectionhint (نقاش)	حرر القسم: $1
editthispage (نقاش)	تعديل هذه الصفحة
edittools (نقاش)	<!-- النص هنا سيظهر تحت صندوق التحرير واستمارة رفع الصور. -->
edittools-upload (نقاش)	-
editundo (نقاش)	رجوع
editusergroup (نقاش)	عدل مجموعات المستخدم
editwatchlist-summary (نقاش)
ellipsis (نقاش)	...
email (نقاش)	البريد الإلكتروني
email-address-validity-invalid (نقاش)	أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح
email-address-validity-valid (نقاش)	يبدو أن عنوان البريد الإلكتروني صالح
email-legend (نقاش)	إرسال بريد إلكتروني إلى مستخدم {{SITENAME}} آخر
emailauthenticated (نقاش)	تم تأكيد بريدك الإلكتروني في $2 الساعة $3.
emailblock (نقاش)	البريد الإلكتروني ممنوع
emailccme (نقاش)	أرسل لي بنسخة من رسالتي.
emailccsubject (نقاش)	نسخة من رسالتك إلى $1: $2
emailconfirmlink (نقاش)	أكد عنوان بريدك الإلكتروني
emaildisabled (نقاش)	لا يمكن إرسال رسائل البريد الإلكتروني من هذا الموقع.
emailfrom (نقاش)	من:
emaillink (نقاش)	أرسل بريدا إلكترونيا
emailmessage (نقاش)	الرسالة:
emailnotarget (نقاش)	المستلم ليس مستخدمًا موجودًا أو ليس مستخدمًا صحيحًا.
emailnotauthenticated (نقاش)	لم يتم التحقق من بريدك الإلكتروني. لن يتم إرسال رسائل لأي من الميزات التالية.
emailpage (نقاش)	إرسال رسالة للمستخدم
emailpagetext (نقاش)	يمكنك استخدام الاستمارة بالأسفل لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى هذا المستخدم. سيظهر عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته في [[Special:Preferences\|تفضيلاتك]] كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني، كي يستطيع المتلقي الرد عليك مباشرة.
emailsend (نقاش)	أرسل
emailsent (نقاش)	أُرسل البريد الإلكتروني
emailsenttext (نقاش)	أُرسلت رسالتك الإلكترونية.
emailsubject (نقاش)	الموضوع:
emailtarget (نقاش)	أدخل اسم مستخدم المستلم
emailto (نقاش)	إلى:
emailuser (نقاش)	إرسال رسالة لهذا المستخدم
emailuser-summary (نقاش)
emailuser-title-notarget (نقاش)	مراسلة المستخدم
emailuser-title-target (نقاش)	راسل بالبريد الإلكتروني هذا {{GENDER:$1\| المستخدم}}
emailuserfooter (نقاش)	هذا البريد الإلكتروني تم إرساله بواسطة $1 إلى $2 بواسطة وظيفة "مراسلة المستخدم" في {{SITENAME}}.
emailusername (نقاش)	اسم المستخدم:
emailusernamesubmit (نقاش)	إرسال
empty-file (نقاش)	الملف الذي أرسلته كان فارغا.
emptyfile (نقاش)	يبدو أن الملف الذي رفعته فارغ. قد يكون سبب ذلك خطأ في كتابة الاسم. من فضلك تأكد من أنك تريد فعلا رفع هذا الملف.
enotif_anon_editor (نقاش)	مستخدم مجهول $1
enotif_body (نقاش)	عزيزي $WATCHINGUSERNAME صفحة $PAGETITLE قد $CHANGEDORCREATED في $PAGEEDITDATE بواسطة $PAGEEDITOR, انظر $PAGETITLE_URL للنسخة الحالية ملخص التعديل: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT الاتصال بالمحرر: البريد: $PAGEEDITOR_EMAIL ويكي: $PAGEEDITOR_WIKI لن يكون هناك إخطارات أخرى في حالة حدوث مزيد من التغييرات إلا إذا قمت بزيارة تلك الصفحة. يمكنك أيضاً إزالة العلامات عن جميع الصفحات في قائمة مراقبتك. نظام {{SITENAME}} للإعلام بالبريد الإلكتروني -- لتغيير إعدادات الإعلام بالبريد الإلكتروني الخاص بك، قم بزيارة {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} لتغيير إعدادات قائمة مراقبتك، قم بزيارة {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} لحذف الصفحة من قائمة مراقبتك، قم بزيارة $UNWATCHURL التغذية المرتدة، والحصول على مساعدة إضافية: {{canonicalurl: {{MediaWiki:Helppage}}}}
enotif_impersonal_salutation (نقاش)	مستخدم {{SITENAME}}
enotif_lastdiff (نقاش)	انظر $1 لرؤية هذا التغيير.
enotif_lastvisited (نقاش)	انظر $1 لكل التغييرات منذ زيارتك الأخيرة.
enotif_mailer (نقاش)	نظام {{SITENAME}} البريدي للإخطارات

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات