رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
accesskey-pt-mycontris (نقاش)	y
accesskey-pt-mytalk (نقاش)	n
accesskey-pt-preferences (نقاش)
accesskey-pt-userpage (نقاش)	.
accesskey-pt-watchlist (نقاش)	l
accesskey-save (نقاش)	s
accesskey-search (نقاش)	f
accesskey-search-fulltext (نقاش)
accesskey-search-go (نقاش)
accesskey-summary (نقاش)	b
accesskey-t-contributions (نقاش)
accesskey-t-emailuser (نقاش)
accesskey-t-permalink (نقاش)
accesskey-t-print (نقاش)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (نقاش)	k
accesskey-t-specialpages (نقاش)	q
accesskey-t-upload (نقاش)	u
accesskey-t-whatlinkshere (نقاش)	j
accesskey-upload (نقاش)	s
accesskey-userrights-set (نقاش)	s
accesskey-watch (نقاش)	w
accesskey-watchlistedit-normal-submit (نقاش)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (نقاش)	s
accmailtext (نقاش)	كلمة سر مولدة عشوائيا ل [[User talk:$1\|$1]] تم إرسالها إلى $2. كلمة السر لهذا الحساب الجديد يمكن تغييرها في صفحة ''[[Special:ChangePassword\|تغيير كلمة السر]]'' عند تسجيل الدخول.
accmailtitle (نقاش)	تم إرسال كلمة السر.
accountcreated (نقاش)	تم إنشاء الحساب
accountcreatedtext (نقاش)	تم إنشاء الحساب الخاص ب$1.
acct_creation_throttle_hit (نقاش)	أنشأ زوار هذه الويكي باستخدام عنوان آيبيك {{PLURAL:$1\|\|حسابا واحدا\|حسابين\|$1 حسابات\|$1 حسابا\|$1 حساب}} في اليوم الماضي، وهو الحد الأقصى المسموح به في هذه الفترة الزمنية. وكنتيجة لذلك، لن يتمكن الزوار الذين يستخدمون عنوان الأيبي هذا من إنشاء أي حسابات أخرى حاليا.
action-autopatrol (نقاش)	جعل تعديلك معلم عليه كمراجع
action-block (نقاش)	منع هذا المستخدم من التعديل
action-browsearchive (نقاش)	البحث في الصفحات المحذوفة
action-createaccount (نقاش)	إنشاء حساب المستخدم هذا
action-createpage (نقاش)	إنشاء الصفحات
action-createtalk (نقاش)	إنشاء صفحات النقاش
action-delete (نقاش)	حذف هذه الصفحة
action-deletedhistory (نقاش)	رؤية تاريخ هذه الصفحة المحذوف
action-deleterevision (نقاش)	حذف هذه المراجعة
action-edit (نقاش)	تعديل هذه الصفحة
action-import (نقاش)	استيراد هذه الصفحة من ويكي آخر
action-importupload (نقاش)	استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع
action-interwiki (نقاش)	تغيير مدخلة الإنترويكي هذه
action-mergehistory (نقاش)	دمج تاريخ هذه الصفحة
action-minoredit (نقاش)	التعليم على هذا التعديل كطفيف
action-move (نقاش)	نقل هذه الصفحة
action-move-rootuserpages (نقاش)	نقل صفحات المستخدمين الأساسية
action-move-subpages (نقاش)	نقل هذه الصفحة، وصفحاتها الفرعية
action-movefile (نقاش)	نقل هذا الملف
action-patrol (نقاش)	تعليم تعديلات الآخرين بعلامة المراجعة
action-protect (نقاش)	تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة
action-read (نقاش)	قراءة هذه الصفحة

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات