رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
tog-underline (نقاش)	ضع خطا تحت الوصلات:
tog-uselivepreview (نقاش)	استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)
tog-usenewrc (نقاش)	جمّع التعديلات حسب الصفحة في أحدث التغييرات وقائمة المراقبة (يتطلب جافاسكربت)
tog-watchcreations (نقاش)	أضف الصفحات التي أنشئها والملفات التي أرفعها إلى قائمة مراقبتي.
tog-watchdefault (نقاش)	!!أضف الصفحات والملفات التي أعدلها إلى قائمة مراقبتي
tog-watchdeletion (نقاش)	أضف الصفحات والملفات التي أحذفها إلى قائمة مراقبتي
tog-watchlisthideanons (نقاش)	أخف تعديلات المستخدمين المجهولين من قائمة المراقبة
tog-watchlisthidebots (نقاش)	أخف تعديلات البوت من قائمة المراقبة
tog-watchlisthideliu (نقاش)	أخف تعديلات المستخدمين المسجلين من قائمة المراقبة
tog-watchlisthideminor (نقاش)	أخف التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة
tog-watchlisthideown (نقاش)	أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة
tog-watchlisthidepatrolled (نقاش)	أخف التعديلات المراجعة من قائمة المراقبة
tog-watchmoves (نقاش)	أضف الصفحات والملفات التي أنقلها إلى قائمة مراقبتي
token_suffix_mismatch (نقاش)	'''تعديلك تم رفضه لأن عميلك أخطأ في علامات الترقيم في نص التعديل. تم رفض التعديل لمنع فساد نص المقالة. هذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهول معيبة مبنية على الوب.'''
toolbox (نقاش)	صندوق الأدوات
tooltip-ca-addsection (نقاش)	ابدأ قسما جديدا
tooltip-ca-delete (نقاش)	احذف هذه الصفحة
tooltip-ca-edit (نقاش)	يمكنك تعديل هذه الصفحة. من فضلك استخدم زر العرض المسبق قبل الحفظ.
tooltip-ca-history (نقاش)	النسخ السابقة لهذه الصفحة
tooltip-ca-move (نقاش)	انقل هذه الصفحة
tooltip-ca-nstab-category (نقاش)	رؤية صفحة التصنيف
tooltip-ca-nstab-help (نقاش)	رؤية صفحة المساعدة
tooltip-ca-nstab-image (نقاش)	رؤية صفحة الملف
tooltip-ca-nstab-main (نقاش)	رؤية صفحة المحتوى
tooltip-ca-nstab-media (نقاش)	رؤية صفحة الميديا
tooltip-ca-nstab-mediawiki (نقاش)	رؤية رسالة النظام
tooltip-ca-nstab-project (نقاش)	رؤية صفحة المشروع
tooltip-ca-nstab-special (نقاش)	هذه صفحة خاصة، لا تستطيع أن تعدل الصفحة نفسها
tooltip-ca-nstab-template (نقاش)	رؤية القالب
tooltip-ca-nstab-user (نقاش)	اعرض صفحة المستخدم
tooltip-ca-protect (نقاش)	احم هذه الصفحة
tooltip-ca-talk (نقاش)	نقاش عن صفحة المحتوى
tooltip-ca-undelete (نقاش)	استرجع التعديلات التي تمت على هذه الصفحة قبل حذفها
tooltip-ca-unprotect (نقاش)	غير حماية هذه الصفحة
tooltip-ca-unwatch (نقاش)	أزل هذه الصفحة من قائمة مراقبتك
tooltip-ca-viewsource (نقاش)	هذه الصفحة محمية. يمكنك رؤية مصدرها.
tooltip-ca-watch (نقاش)	أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك
tooltip-compareselectedversions (نقاش)	شاهد الفروق بين النسختين المختارتين من هذه الصفحة.
tooltip-diff (نقاش)	اعرض التغييرات التي قمت بها للنص.
tooltip-feed-atom (نقاش)	تلقيم أتوم لهذه الصفحة
tooltip-feed-rss (نقاش)	تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة
tooltip-invert (نقاش)	علم على هذا الصندوق لإخفاء التغييرات للصفحات في النطاق المختار (والنطاق المصاحب لو معلم عليها)
tooltip-minoredit (نقاش)	علم على هذا كتعديل طفيف
tooltip-n-currentevents (نقاش)	مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية
tooltip-n-help (نقاش)	المكان للمساعدة
tooltip-n-mainpage (نقاش)	زر الصفحة الرئيسية
tooltip-n-mainpage-description (نقاش)	زر الصفحة الرئيسية
tooltip-n-portal (نقاش)	حول المشروع، ماذا يمكن أن تفعل، أين يمكن أن تجد ما تحتاجه
tooltip-n-randompage (نقاش)	حمل صفحة عشوائية
tooltip-n-recentchanges (نقاش)	قائمة أحدث التغييرات في الويكي.

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات