رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
specialpages-group-redirects (نقاش)	صفحات خاصة تحول
specialpages-group-spam (نقاش)	أدوات السبام
specialpages-group-users (نقاش)	المستخدمون والصلاحيات
specialpages-group-wiki (نقاش)	بيانات الويكي وأدوات
specialpages-note (نقاش)	---- * صفحات خاصة عادية. * <span class="mw-specialpagerestricted">صفحات خاصة للمخولين.</span> * <span class="mw-specialpagecached">صفحات خاصة لبيانات مخزنة فقط (قد تكون مهجورة).</span>
specialpages-summary (نقاش)
sqlhidden (نقاش)	(استعلام SQL مخفي)
sqlite-has-fts (نقاش)	$1 بدعم البحث في كامل النص
sqlite-no-fts (نقاش)	$1 بدون دعم البحث في كامل النص
standard.css (نقاش)	/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة ستاندرد */
standard.js (نقاش)	/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة ستاندرد */
statistics (نقاش)	إحصاءات
statistics-articles (نقاش)	صفحات المحتوى
statistics-edits (نقاش)	تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}
statistics-edits-average (نقاش)	متوسط التعديلات لكل صفحة
statistics-files (نقاش)	الملفات المرفوعة
statistics-footer (نقاش)
statistics-header-edits (نقاش)	إحصاءات التعديلات
statistics-header-hooks (نقاش)	إحصاءات أخرى
statistics-header-pages (نقاش)	إحصاءات الصفحات
statistics-header-users (نقاش)	إحصاءات المستخدمين
statistics-header-views (نقاش)	إحصاءات المشاهدة
statistics-mostpopular (نقاش)	أكثر الصفحات مشاهدة
statistics-pages (نقاش)	الصفحات
statistics-pages-desc (نقاش)	كل الصفحات في الويكي، بما في ذلك صفحات النقاش، التحويلات، إلى آخره.
statistics-summary (نقاش)
statistics-users (نقاش)	[[Special:ListUsers\|مستخدمون]] مسجلون
statistics-users-active (نقاش)	مستخدمون نشطون
statistics-users-active-desc (نقاش)	المستخدمون الذين قاموا بفعل في آخر {{PLURAL:$1\|يوم\|$1 يوم}}
statistics-views-peredit (نقاش)	المشاهدات لكل تعديل
statistics-views-total (نقاش)	إجمالي المشاهدات
statistics-views-total-desc (نقاش)	مشاهدات الصفحات غير الموجودة والصفحات الخاصة غير مشمولة.
storedversion (نقاش)	النسخة المخزنة
stub-threshold (نقاش)	الحد لتنسيق <a href="#" class="stub">وصلة البذرة</a>:
stub-threshold-disabled (نقاش)	معطل
subcategories (نقاش)	التصنيفات الفرعية
subject (نقاش)	موضوع/عنوان:
subject-preview (نقاش)	معاينة للموضوع/العنوان:
summary (نقاش)	ملخص:
summary-preview (نقاش)	معاينة الملخص:
sun (نقاش)	أحد
sunday (نقاش)	الأحد
suppress (نقاش)	أوفرسايت
suppressedarticle (نقاش)	suppressed "[[$1]]"
suppressionlog (نقاش)	سجل الإخفاء
suppressionlogtext (نقاش)	بالأسفل قائمة بعمليات الحذف والمنع التي تتضمن محتوى مخفيا عن الإداريين. انظر [[Special:BlockList\|قائمة منع الآيبي]] لترى عمليات المنع القائمة الآن.
suspicious-userlogout (نقاش)	رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.
svg-long-desc (نقاش)	ملف SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3
svg-long-desc-animated (نقاش)	ملف SVG متحرك، بمقاسات $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3
table_pager_empty (نقاش)	لا نتائج

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات