رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
skinname-cologneblue (نقاش)	كولون بلو
skinname-modern (نقاش)	مودرن
skinname-monobook (نقاش)	مونوبوك
skinname-myskin (نقاش)	ماي سكين
skinname-nostalgia (نقاش)	نوستالجيا
skinname-simple (نقاش)	سيمبل
skinname-standard (نقاش)	كلاسيك
skinname-vector (نقاش)	فكتور
sorbs (نقاش)	دي إن إس بي إل
sorbs_create_account_reason (نقاش)	عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}. لا يمكنك إنشاء حساب.
sorbsreason (نقاش)	عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}.
sort-ascending (نقاش)	ترتيب تصاعدي
sort-descending (نقاش)	ترتيب تنازلي
sourcefilename (نقاش)	اسم ملف المصدر:
sourceurl (نقاش)	مسار المصدر:
sp-contributions-blocked-notice (نقاش)	هذا المستخدم ممنوع حاليا. إن آخر مدخلة في سجل المنع موجودة أدناه كمرجع:
sp-contributions-blocked-notice-anon (نقاش)	عنوان الأيبي هذا ممنوع حاليا. آخر مدخلة لسجل المنع معروضة هنا كمرجع:
sp-contributions-blocklog (نقاش)	سجل المنع
sp-contributions-deleted (نقاش)	مساهمات المستخدم المحذوفة
sp-contributions-explain (نقاش)
sp-contributions-footer (نقاش)	-
sp-contributions-footer-anon (نقاش)	-
sp-contributions-footer-newbies (نقاش)	-
sp-contributions-logs (نقاش)	سجلات
sp-contributions-newbies (نقاش)	اعرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط
sp-contributions-newbies-sub (نقاش)	للحسابات الجديدة
sp-contributions-newbies-title (نقاش)	مساهمات المستخدم للحسابات الجديدة
sp-contributions-search (نقاش)	بحث عن مساهمات
sp-contributions-submit (نقاش)	بحث
sp-contributions-talk (نقاش)	نقاش
sp-contributions-toponly (نقاش)	أظهر أعلى المراجعات فقط
sp-contributions-uploads (نقاش)	مرفوعات
sp-contributions-username (نقاش)	عنوان أيبي أو اسم مستخدم:
sp-contributions-userrights (نقاش)	إدارة صلاحيات المستخدم
sp-deletedcontributions-contribs (نقاش)	مساهمات
sp-newimages-showfrom (نقاش)	أظهر الملفات الجديدة بدءا من $2، $1
spam_blanking (نقاش)	كل النسخ احتوت على وصلات ل $1، إفراغ
spam_deleting (نقاش)	جميع النسخ تحوي رابطا إلى $1، يتم الحذف
spam_reverting (نقاش)	استرجاع آخر نسخة ليس بها وصلات إلى $1
spambot_username (نقاش)	تنظيف سبام ميدياويكي
spamprotectionmatch (نقاش)	النص التالي هو ما نشط مانع السبام الخاص بنا: $1
spamprotectiontext (نقاش)	منع مرشح السبام الصفحة التي أردت حفظها. هذا على الأرجح بسبب وصلة إلى موقع خارجي في القائمة السوداء.
spamprotectiontitle (نقاش)	مرشح الحماية من السخام
special-categories-sort-abc (نقاش)	رتب هجائياً
special-categories-sort-count (نقاش)	رتب بالعدد
speciallogtitlelabel (نقاش)	الهدف (عنوان أو مستخدم):
specialloguserlabel (نقاش)	المؤدي:
specialpage (نقاش)	صفحة خاصة
specialpage-empty (نقاش)	لا توجد نتائج لهذا التقرير.
specialpages (نقاش)	الصفحات الخاصة

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات