رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
historysize (نقاش)	({{PLURAL:$1\|1 بايت\|$1 بايت}})
historywarning (نقاش)	'''تحذير:''' الصفحة التي توشك على حذفها لها تاريخ فيه {{PLURAL:$1\|\|مراجعة واحدة\|مراجعتان\|$1 مراجعات\|$1 مراجعة}} تقريبا:
hookaborted (نقاش)	التعديل الذي تحاول أن تقوم به أجهض من قبل تمديد هوك
hours (نقاش)	{{PLURAL:$1\|\|ساعة واحدة\|ساعتين\|$1 ساعات\|$1 ساعة}}
hours-abbrev (نقاش)	$1س
hr_tip (نقاش)	خط أفقي (تجنب الاستخدام بكثرة)
htmlform-float-invalid (نقاش)	القيمة التي حددتها ليست عددا.
htmlform-int-invalid (نقاش)	القيمة التي حددتها ليست عددا صحيحا.
htmlform-int-toohigh (نقاش)	القيمة التي حددتها أكبر من الحد الأقصى وهو $1
htmlform-int-toolow (نقاش)	القيمة التي حددتها أقل من الحد الأدنى وهو $1
htmlform-invalid-input (نقاش)	توجد مشكلات ضمن بعض من مدخلاتك
htmlform-required (نقاش)	هذه القيمة مطلوبة
htmlform-reset (نقاش)	الرجوع عن التغييرات
htmlform-select-badoption (نقاش)	القيمة التي تم تحديدها غير صالحة كخيار.
htmlform-selectorother-other (نقاش)	أخرى
htmlform-submit (نقاش)	إرسال
http-bad-status (نقاش)	ثمة مشكلة أثناء طلب HTTP: $1 $2
http-curl-error (نقاش)	فشل جلب المسار: $1
http-host-unreachable (نقاش)	تعذر الوصول إلى المسار.
http-invalid-scheme (نقاش)	المسارات ذات البروتكول "$1" غير مدعومة.
http-invalid-url (نقاش)	مسار غير صالح: $1
http-read-error (نقاش)	خطأ قراءة HTTP.
http-request-error (نقاش)	فشل طلب HTTP لسبب غير معروف.
http-timed-out (نقاش)	انتهت مهلة طلب HTTP.
ignorewarning (نقاش)	تجاهل التحذير واحفظ الملف على أية حال.
ignorewarnings (نقاش)	تجاهل أية تحذيرات
illegal-filename (نقاش)	لا يسمح باسم الملف هذا.
illegalfilename (نقاش)	اسم الملف "$1" يحتوي على حروف غير مسموح بها في عناوين الصفحات. من فضلك أعد تسمية الملف وحاول رفعه مرة أخرى.
ilsubmit (نقاش)	بحث
image_sample (نقاش)	Example.jpg
image_tip (نقاش)	ملف مدرج
imageinvalidfilename (نقاش)	اسم الملف الهدف غير صحيح
imagelinks (نقاش)	استخدام الملف
imagelisttext (نقاش)	فيما يلي قائمة تحوي '''$1''' {{PLURAL:$1\|ملف\|ملفات}} مرتبة $2.
imagemaxsize (نقاش)	حد حجم الصور:<br />''(لصفحات وصف الملفات)''
imagenocrossnamespace (نقاش)	لا يمكن نقل الملف إلى نطاق غير نطاق الملفات
imagepage (نقاش)	عرض صفحة الملف
imagetypemismatch (نقاش)	امتداد الملف الجديد لا يطابق نوعه
img-auth-accessdenied (نقاش)	رفض الوصول
img-auth-bad-query-string (نقاش)	يحتوي المسار عبارة استعلام غير صالحة.
img-auth-badtitle (نقاش)	تعذر تشكيل عنوان صالح من "$1".
img-auth-isdir (نقاش)	أنت تحاول الوصول إلى الدليل "$1". يسمح بوصول الملفات فقط.
img-auth-nofile (نقاش)	الملف "$1" غير موجود.
img-auth-nologinnWL (نقاش)	لست والجاً و"$1" ليست في القائمة البيضاء.
img-auth-nopathinfo (نقاش)	PATH_INFO مفقود. خادومك ليس مضبوطاً لتمرير هذه المعلومة. قد يكون مبنياً على نظام CGI ولا يمكنه دعم img_auth. راجع https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.
img-auth-noread (نقاش)	لا يملك المستخدم صلاحية قراءة "$1".
img-auth-notindir (نقاش)	المسار المطلوب غير موجود في مجلد الرفع المضبوط.
img-auth-public (نقاش)	وظيفة img_auth.php هي لإخراج الملفات من ويكي سري. هذا الويكي مضبوط كويكي علني. لتأمين إضافي، img_auth.php تم تعطيلها.
img-auth-streaming (نقاش)	عرض "$1".
imgfile (نقاش)	ملف

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات