رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
deletedcontributions-title (نقاش)	مساهمات المستخدم المحذوفة
deletedhist (نقاش)	التاريخ المحذوف
deletedrevision (نقاش)	حذف المراجعة القديمة $1
deletedtext (نقاش)	"$1" تم حذفها. انظر في $2 لسجل آخر عمليات الحذف.
deletedwhileediting (نقاش)	'''تحذير''': هذه الصفحة تم حذفها بعد أن بدأت أنت بتعديلها!
deleteotherreason (نقاش)	سبب آخر/إضافي:
deletepage (نقاش)	حذف الصفحة
deletereason-dropdown (نقاش)	أسباب الحذف الشائعة * طلب المؤلف خرق لحقوق التأليف والنشر تخريب
deletereasonotherlist (نقاش)	سبب آخر
deletethispage (نقاش)	احذف هذه الصفحة
deletionlog (نقاش)	سجل الحذف
dellogpage (نقاش)	سجل الحذف
dellogpagetext (نقاش)	بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف.
descending_abbrev (نقاش)	تنازلي
destfilename (نقاش)	اسم الملف المستهدف:
diff (نقاش)	فرق
diff-multi (نقاش)	({{PLURAL:$1\|\|مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها\|مراجعتان متوسطتان غير معروضتين أجراهما\|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها\|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} {{PLURAL:$2\|\|مستخدم واحد\|مستخدمان\|$2 مستخدمين\|$2 مستخدمًا\|$2 مستخدم}}.)
diff-multi-manyusers (نقاش)	({{PLURAL:$1\|\|مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها\|مراجعتان متوسطتان غير معروضتان أجراهما\|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها\|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} أكثر من {{PLURAL:$2\|\|مستخدم واحد\|مستخدمين\|$2 مستخدمين\|$2 مستخدمًا\|$2 مستخدم}}.)
difference-missing-revision (نقاش)	{{PLURAL:$2\|مراجعة واحدة\|$2 مراجعات}} لهذا الفرق ($1) {{PLURAL:$2\|لم\|لم}} يتم إيجادها. هذا يحدث عادة عن طريق اتباع وصلة فرق قديمة لصفحة تم حذفها. التفاصيل يمكن إيجادها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
difference-multipage (نقاش)	(الفرق بين الصفحتين)
difference-title (نقاش)	«$1»: الفرق بين المراجعتين
difference-title-multipage (نقاش)	«$1» و«$2»: الفرق بين الصفحتين
directorycreateerror (نقاش)	لم يمكن إنشاء المجلد "$1".
disambiguations (نقاش)	الصفحات التي ترتبط بصفحات توضيح
disambiguations-summary (نقاش)
disambiguations-text (نقاش)	الصفحات التالية تحتوي على وصلة واحدة على الأقل إلى '''صفحة توضيح'''. ربما ينبغي أن تصل إلى صفحة أكثر ملائمة. <br /> تعامل الصفحة كصفحة توضيح إذا كان بها قالب موجود في [[MediaWiki:Disambiguationspage]]
disambiguationspage (نقاش)	Template:توضيح
disclaimerpage (نقاش)	Project:عدم مسؤولية عام
disclaimers (نقاش)	عدم مسؤولية
djvu_no_xml (نقاش)	لا يمكن جلب XML لملف DjVu
djvu_page_error (نقاش)	صفحة DjVu خارج النطاق
double-redirect-fixed-maintenance (نقاش)	تصليح تحويلة مزدوجة من [[$1]] إلى [[$2]].
double-redirect-fixed-move (نقاش)	[[$1]] تم نقلها، هي الآن تحويلة إلى [[$2]]
double-redirect-fixer (نقاش)	مصلح التحويل
doubleredirects (نقاش)	تحويلات مزدوجة
doubleredirects-summary (نقاش)
doubleredirectstext (نقاش)	هذه الصفحة تعرض الصفحات التي تحول إلى صفحات تحويل أخرى. كل سطر يحتوي على وصلات للتحويلة الأولى والثانية وهدف التحويلة الثانية، والذي عادة ما يشير إلى صفحة الهدف "الحقيقية"، التي من المفترض أن تحول إليها التحويلة الأولى. المدخلات <del>المشطوبة</del> صححت.
download (نقاش)	تنزيل
dt_import_appendtoexisting (نقاش)	<Dt_import_appendtoexisting>
dt_import_editsummary (نقاش)	<Dt_import_editsummary>
dt_import_encodingtype (نقاش)	<Dt_import_encodingtype>
dt_import_forexisting (نقاش)	<Dt_import_forexisting>
dt_import_importing (نقاش)	<Dt_import_importing>
dt_import_overwriteexisting (نقاش)	<Dt_import_overwriteexisting>
dt_import_selectfile (نقاش)	<Dt_import_selectfile>
dt_import_skipexisting (نقاش)	<Dt_import_skipexisting>
dt_import_success (نقاش)	<Dt_import_success>
dt_import_summarydesc (نقاش)	<Dt_import_summarydesc>
dt_importcsv_badheader (نقاش)	<Dt_importcsv_badheader>
dt_viewxml_categories (نقاش)	<Dt_viewxml_categories>

رسائل النظام

أدوات شخصية

المتغيرات

النطاقات

بحث

أفعال

معاينة

إبحار

صندوق الأدوات